সংলাপ বিতর্ক ও শুটিংয়ে অচলাবস্থা
কলকাতার পরিচালক আতিউল ইসলামের নতুন ছবি 'কাল'-এর শুটিং শুরু হতেই বড়সড় জটিলতা তৈরি হয়েছে। ছবির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছেন অভিনেত্রী কৌশানী মুখোপাধ্যায় (Koushani Mukherjee)। তাঁর পাশাপাশি ছবিতে যুক্ত আছেন বনি সেনগুপ্ত, রাহুল অরুণোদয় বন্দ্যোপাধ্যায়, সুপ্রিয় দত্ত ও দেবাশিস মণ্ডলের মতো পরিচিত মুখেরা।
চলতি বছরের নভেম্বর মাসে শুটিং শুরু হলেও মাত্র দু'দিনের মাথায়, ১১ ও ১৪ নভেম্বর, চিত্রনাট্যের একটি সংলাপে 'গালাগালি' (Slang/Abusive word) শব্দ উচ্চারণে রাজি হননি কৌশানী। অথচ ছবির প্রযোজনা সংস্থা (Production House), রবিউল শেখ এবং রামিজ রাজার দাবি, ছবির কাহিনির কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা ইনভেস্টিগেটিং অফিসার (Investigating Officer)-এর চরিত্রের বর্ণনার জন্য ওই সংলাপ অপরিহার্য। এই মতবিরোধের জেরে ছবিটির শুটিং অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত (Postponed Indefinitely) ঘোষণা করা হয়েছে।
পরিচালক ও প্রযোজকের বক্তব্য
পরিচালক আতিউল ইসলাম এই জটিলতা নিয়ে গণমাধ্যমকে বলেন, "চিত্রনাট্যে একটা গালাগালি ছিল। সেটা বলতে রাজি হননি কৌশানী। প্রযোজক মনে করছেন, ওই শব্দটি থাকা দরকার। সমস্যা সেখান থেকেই।" পরিচালক হিসেবে তিনি এই পরিস্থিতিতে উভয় সংকটে পড়েছেন জানিয়ে বলেন, "পরিচালক হিসেবে আমার প্রযোজকও দরকার, আবার অভিনেত্রী কৌশানীকেও দরকার। এর বাইরে কিছু বলার নেই।" তিনি আরও জানান, এই সমস্যা সমাধানের জন্য ইন্ডাস্ট্রির শীর্ষস্থানীয় সংগঠন ইমপা-র (Eastern India Motion Pictures Association) সভাপতি পিয়া সেনগুপ্ত আলোচনার মাধ্যমে জটিলতা সমাধানের চেষ্টা করছেন।
অন্যদিকে প্রযোজকের অভিযোগ—শুটিং শুরু করার ১৫ দিন আগে কৌশানী ছবিতে অভিনয়ের সম্মতি দেন। সেই সময় চিত্রনাট্য পড়ে সংলাপ নিয়ে তাঁর আপত্তি জানানো উচিত ছিল। কিন্তু কৌশানী শুটিং ফ্লোরেই (Shooting Floor) জানান যে, তিনি গালাগালি দিতে প্রস্তুত নন। এর ফলেই এই সংকট তৈরি হয়েছে।
কৌশানীর ব্যস্ততা ও চলচ্চিত্রের ভবিষ্যৎ
'কাল' ছবিটি ডিসেম্বরের মধ্যেই শেষ করার পরিকল্পনা ছিল। মোট ২২ দিনের শুটিং সূচি নির্ধারিত হলেও আপাতত তা স্থগিত করা হয়েছে।
এদিকে পরিচালকের আগের ছবি 'দানব' ডিসেম্বরের শুরুতেই মুক্তি পাচ্ছে। এতে প্রধান চরিত্রে রয়েছেন রূপসা মুখোপাধ্যায়। অভিনেত্রী কৌশানী মুখোপাধ্যায়ের কাজের তালিকাও বেশ সমৃদ্ধ। গত বছরে দুর্গাপুজোয় মুক্তি পাওয়া 'বহুরূপী'-তে তিনি অভিনয় করেন। চলতি বছর তাঁকে সৃজিত মুখোপাধ্যায়ের 'কিলবিল সোসাইটি' এবং নন্দিতা–শিবপ্রসাদের 'রক্তবীজ টু'-তেও দেখা গেছে। এই বিতর্কের পর তাঁর আগামী ছবি 'কাল'-এর ভবিষ্যৎ কী হয়, তা জানতে এখন মুখিয়ে রয়েছেন তাঁর অনুরাগীরা।